Leden 2009

Obal na CD 39GalaxyZ

28. ledna 2009 v 16:40 | Tsukiko-chan |  SuG Photos

39GalaxyZ - type A






39GalaxyZ - type B



Bonds Kizuna - text (česky a japonsky)

25. ledna 2009 v 14:10 | MetalKazune |  Texty

Bonds Kizuna


TEXT:

Hontou ni taisetsu de hitsuyou na mono wo yubi ori kazoete 1.2.3.4
Daiji na mono wa kekkyoku sukunai Ato wa taitei iranai okazari

Hito wa kizutsuke kizutsukerarete hajime itami ga wakatte kunda ne
Nagai chinmoku Tsudzuiteiku hodo Hitori ga kowai to kanjite kunda ne

Musunda kizuna sae mamori toosenai nante Muryoku de taikutsu na ikimono de

Samusa ni taerezu Nukumori motomeru saki ni aru no wa kimi dake de
Kaiwa mo dekinai Aenai genjitsu Souzou suru no mo iyaiya de
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi mo sunao ni naretara kieru no ni

Kenka shitemo hiki yoserareru S-kyoku N-kyoku jishaku na kankei
Sendo wa nai kedo ochitsuki kanjiru karamaru ito ni wa teikou dekinai

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante Ichiban dasai koto wa yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Onaji kuuki wo suikomu kyori de kanjita kotae wa Hitotsu shikanai to shinjiteru

Ah kizuna ga hodokete yuku koto nante Angai kantan na mono kamo ne
Ah hodoketa kizuna wo musubu koto wa igai to muzukashii

Ketsudan wo shita toki ni fumi komenai nante ichiban dasai koto wo yamemashou

Rikai wa iranai kyoukan shite kure Atai wa kotoba ga heta dakara
Honto no yasashisa shitteru kimi nara Itami wo hodoki ni kite okure
Tsubutta mabuta no naka ni hirogatta hoshi no umi wa ganpeki no soto e afureteku




PŘEKLAD:

Spočítat na prstech věci, co jsou opravdu důležité a potřebuješ 1, 2, 3, 4
Nakonec, důležitých věcí je málo
Co je levé, jsou obecně zbytečné ozdoby

Lidé zraňují a jsou zraňováni
Ty poznáváš první čas, ty jsi zraňována, dobře
Jak dlouho,
jak dlouho bude pokračovat ticho,
budeš se tiše obávat samoty

Někdo, koho nemůžou dokonce chránit pouta,
Oni jsou svázaní, jsou bezmocní a jednotvárně žijící bytosti

Bez podlehnutí zimě
Před teplem
Hledám pouze tebe
Nechci se představovat pravdu, z toho, jak bazmocně mluvím nebo se potkávám s tebou
Dokonce když se moře hvězd otevírá široce přes mé zavřené oči bude jemně mizet

Dokonce když budeme bojovat a být taženi kolem něho, není to jako vztah severního a jižního pólu magnetu
Není tam žádná svěžest ale klid,
propletený nití nemá mnoho odporu

Zastavme dělání mnoha nemoderních věcí, které nejsou pokrokové, příště je máme zkládající se z našich myslí

Já tě nepotřebuju k tomu, abych nepochopil,
jen mít pochopení pro mě
Protože jsem špatný k dávání cen za slova
Když jeho ty, kdo zná opravdovou laskavost, přijde a zruší můj trest
V této mezeře, kde dýcháme stejný vzduch, věřím,
že tam jsou pouze odpovědi

Ah Zhouba pouta
Moci být jednoduše nevyjímečný
Ah Jeho nevyjímečná težkost svázaný poutem, že přišli odděleně

Zastavme dělání mnoha nemoderních věcí, které nejsou pokrokové,
příště je máme zkládající se z našich myslí

Nepotřebuji tě k tomu, abych nepochopil,
jen mít pochopení pro mě
Protože jsem špatný k dávání cen za slova
Když jeho ty, kdo zná opravdovou laskavost, příjde a zruší můj trest
Moře hvězd se otevírá,
široce přes mé zavřené oči bude přetékat ven z mola

Snow Scene - text (japonsky a česky)

25. ledna 2009 v 13:45 | MetalKazune |  Texty

Snow Scene


TEXT:

Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii no? "Aitai" ja dame kana?

Suki doushi de wa nakatta ne Nanto naku tsuki ai hajime
Jibun ni nai mono ni hikare Otagai ni suki ni natteta

"Zutto soba ni iyou" nante kimari serifu
Kanawanai no shitteta

Betsu betsu no michi aruiteru kedo Atama kara kimi ga hanarenai
Mou ichido furi muite kureru nara Kimi igai iranai

"Aitai" kedo sundeiru machi Tsutaeru shudan mo wakaranai
Kotoshi no fuyu Kimi wa dare to nani wo shite sugosu no kana?

Kimochi ga aru no wa kitto
Jibun dake nante omou to setsunai

Nanige ni sugita jikan to bamen Gendou ga kimi inaku nari
Taisetsu na mono ni natte yuku Hanarete kidzuita yo

Ano koro wa koi ni koi wo shiteita ne
Dakedo ima wa mune hatte suki to ieru

Mujaki ni warai au ano koro ni Modoritai to mado wo nagameru
Afureru namida ga kimi to mita Yuki geshiki ga tokasu
Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii? "Aitai" ja dame nano kana?
Yuki ga furi dasu

PŘEKLAD:

Brzy, přijde tato roční zima
A ty, jenž si byla na mé straně tu nejsi
Co by sem si měl myslet?
Přemýšlím, když nemůžu říct ´´Chci tě vidět´´

Neměli jsme se navzájem rádi, dobře
Ale my jsme jen druh, který začal datovat
Táhl jsem v něčem, ale neměl jsem
A my dva jsme se začali mít navzájem rádi

Já znám to, nepřát si frázi
Zůstaňme spolu navždy

Půjdeme různými cestami
Ale já tě nemůžu dostat z hlavy

Kdyby ses jednou otočila kolem a pak znovu
Nepotřebuju kohokoliv, ale tebe

´´Chci tě vidět´´ ale neznám buď město, kde žiješ nebo jak ti říct
Tuto zimu, s kým a co děláš?

Když o tom přemýšlím, najisto
Jsem pouze jeden kdo má city, bolestné

Čas a místa jsem trávili společně
Ty jsi zmizela z mých slov a činů
Stala ses pro mě něčím důležitým
Uvědomil jsem si to potom, co jsme se odloučili

Zpěv než jsem tě miloval lásko, dobře
Ale teď můžu držet svoji hlavu vysoko a říct: Mám tě rád

Chci vrátit čas kdy jsme se společně nevinně smáli
Tak zírám z okna
Moje přetékající slzy rozpustí sněžnou skajinu, když se vidím s tebou
Brzy, přijde tato roční zima
A ty, jenž si byla na mé straně tu nejsi
Co by sem si měl myslet?
Přemýšlím, když nemůžu říct ´´Chci tě vidět´´
Sníh začíná padat


Myslím, že je to nádhernej text.
A kdyby ste ho chtěli zkopírovat tak je se zdrojem. Dík

Diamond Busaiku - česky

25. ledna 2009 v 13:03 | MetalKazune |  Charlotte texty
Našla sem text k Diamond Busaiku anglicky a tak sem ho přeložila do češtiny. Takže kdyby to místama uplně neodpovídalo tak se omlouvám.


Ve třídě, dívající se do zrcadla s tváří
a na ní o kousek víc
a pracovat tvrdě na dietě, každý den

Nemůžeš mu říct co cítíš
a jeden den si zjistila, že má holku
když se po něm plazila
zařvi ´´o kousek víc´´
a odhalení jeho soukromí, každý den.

Běž, běž ošklivá holko,
leť ošklivá holko.
Kdykoliv má laskavost
musím ji překonat
a stát se diamantem.

Běž, běž ošklivá holko,
leť ošklivá holko.
To je osudové,
že ty jsi ty,
udělal tvé srdce diamantem.

Noční čas je dobrý pro to, abych byl ten, který tě miluje, baby!

Ano!!!!!!!!!!!!!!!

24. ledna 2009 v 22:20 | MetalKazune |  Autorka
Takže všichni pozor!!!!!!!!!!!

Jedu na koncert An Cafe!!!!!!!

Nerada bych to zakřikla, ale mamka mi to slíbila a doveze mě tam děda.
Mám je tak ráda.

Ale na vás sem taky nezapoměla. Teď překládám text k Bonds Kizuna a pak se pustím do Snow Scene.
Takže zatím se mějte.
Dobrou

Pár foteček z Jinova blogu

24. ledna 2009 v 21:29 | MetalKazune |  Z blogů
Tady se Jin tak zajmavě tváří....................... (17.1.2009)




Tady vypadá Jiník nádherně!!!!!!!!!!!!!!!!! (19.1.2009)
20.1.2009
Nádherný moře.................. Už se uplně vidím s Jinem na pobřeží.......................... (hezkej sen ne)
Ten pohled....................... Takovej okouzlující.
22.1.2009
23.1.2009
Musim přiznat, že má pěknou postavu............................ (nemyslíte?)




24.1.2009
To pracujou????????????????
24.1.2009
Jiník má úžasný boty........................ :-)

Takane - info+foto

23. ledna 2009 v 13:43 | MetalKazune |  Charlotte info

Takane - bicí









Datum narození: 19. října
Místo narození: Yokohama
Výška: 172 cm
Váha: 62 kg
Krevní skupina: 0
Oblíbená barva: zelená

Ruca - info+foto

23. ledna 2009 v 13:39 | MetalKazune |  Charlotte info

Ruca - basskytara









Datum narození: 23. června
Místo narození: dítě pláže
Výška: 180 cm
Váha: 64 kg
Krevní skupina: B
Oblíbená barva: černá

Mitsujo - info+foto

23. ledna 2009 v 13:36 | MetalKazune |  Charlotte info

Mitsujo - kytara








Datum narození: 26. prosince
Místo narození: Kanagawa (Tokyo)
Výška: 165 cm
Váha: 52 kg
Krevní skupina: B
Oblíbená barva: růžová

Touja - info+foto

23. ledna 2009 v 13:29 | MetalKazune |  Charlotte info

Touja








Datum narození: 11. srpna
Místo narození: Yokohama
Výška: 177 cm
Váha: 60 kg
Krevní skupina: 0
Oblíbená barva: modrá

Kazuno - info+foto

23. ledna 2009 v 13:25 | MetalKazune |  Charlotte info

Kazuno - zpěv






Výška: 173 cm
Váha: 64 kg
Datum narození: 13. listopadu
Místo narození: Yokohama
Krevní skupina: 0
Oblíbená barva: červená

Charlotte - historie

23. ledna 2009 v 13:21 | MetalKazune |  Charlotte info
Charlotte je skupina, která neoficiálně začala v roce 2000, avšak zůstává pro fanoušky - především z Evropy - dosti neznámá. Nosí převážně školní uniformy.
Už podle místa, kde se povětšinou narodili, je jasné v jakém městě i začínali. Pro ty, kdo newí, o jaké se jedná město, je to Yokohama. Skupina odstartovala kariéru aktivitami v ´´the Yokohama arena sound hole´´. V tu dobu byl Mitsujou pouze doprovodná kytara a Touya ve skupině ještě vůbec nebyl. Jako oficiální člen se Mitsujou připojil až v únoru 2001 - a to byl oficiální začátek a jejich první pravý koncert. Touya se k nim připojil až v listopadu 2001, po vydání jejich demo-tape (Charlotte), jako druhý kytarista.









Churasan ga Koronda

21. ledna 2009 v 19:37 | MetalKazune |  SN news

Churasan ga Koronda


Vychází new singl Serial Number.



P.S. Omlouvám se že tu moc nejsem, ale sem nemocná. Tak papa.

Název new singlu od Serial Number!!!!!!!

17. ledna 2009 v 20:25 | MetalKazune |  SN news
Konečně sem zjistila jak se bude jmenovat new singl od Serial Number. Singl vychází 21.1.2009 a bude stát 800 yenů.
A ten název je:

Churasan ga Koronda


Fankluby........................

17. ledna 2009 v 17:39 | MetalKazune |  Autorka

Prosím všechny kdo tu sou, koukněte se sem


Prvně upozorňuju že nechci propagovat žádnej server, ale pouze pomoct rozšířit fankluby.


Návod: 1.klikněte na odkaz
2. Vpravo nahoře na ´´ Chci se stát fanouškem´´
3. Pak se zaregistrujte a přihlašte

Fanklub Serial Number a členů:

Konečně!!!!!!!!!!!!!!!

17. ledna 2009 v 17:26 | MetalKazune |  Autorka
Už sem to vymyslela!!!!!!!!!!!!! Nová rubrika.......... o mě. No teď sem možná někoho zklamala. Kdyby jj, tak se omlouvám.
Asi si říkáte: ,, To jí nestačí profil?´´ a moje odpověď je ne............... Do rubriky ´´Autorka´´ budu psát ty moje kecy (njn aby byli aspoň v nějaký rubrice) A tohle je první článek, kterej je v rubrice ´´Autorka´´!!!!!!!!!!!!!!!!! Potlesk prosím............................................... Ne potlesk nemusí bejt............ A hned další článek bude o zvětšení fanklubu mých nejoblíbenějších skupin a jejich členů.................

A ještě něco..............

17. ledna 2009 v 15:53 | Tess
Už se mi ta přezdívka Tess moc nelíbí, tak se odteď budu podepisovat jako MetalKazune.
A už doopravdy jdu něco vymyslet.
Papa

17.ledna

17. ledna 2009 v 15:51 | Tess
Dneska je 17.ledna (alespoň myslím)
Nějak newím co se mám ještě dát........... Ale co asi pojedu na koncert An Cafe!!!!!!!! To se vám musela napsat, a a to budu vědět na 100% tak se dozvíte jako první (jasně že nepočítám sebe a mamku).
Takže zatim.
Jdu něco vymyslet.

39GalaxyZ

17. ledna 2009 v 12:59 | Tsukiko-chan |  SuG Info

39GalaxyZ

39GalaxyZ je název new maxi singlu od SuG

Vychází: 15.4 2009

Type A
1.39GalaxyZ
2.V.I.P GOBLINZ
DVD
39GalaxyZ PV

Type B
1.39GalaxyZ
2.VAMP VAMP VAMP
3.V.I.P GOBLINZ

Zy.[zi:] Vol. 44

14. ledna 2009 v 17:03 | MetalKazune |  Časopisy

Zy.[zi:] Vol. 44